State propagandists - if far from all policy-makers - have long understood the political power of language learning. (...) Most major states figured this out years ago. Democracies like France, the UK and Germany have publicly funded institutes around the world teaching their languages and cultures. This is part of what diplomats call soft power, the drive to boost global influence by co-opting rather than coercing, by friendly persuasion rather than force.