International Salvation Army PSA uses #TheDress to shine spotlight on domestic violence