April 15, 2011

In a small classroom at New York University Abu Dhabi, Paulo Lemos Horta was pushing his students to explore the difficulties of translation. In some ways, it might have been a class on any American campus — except that virtually everyone was fluent in a second language.